当前所在位置: 首页 > 旅游攻略

内地生在港学习广东话八大心得

2025-02-14 本站作者 【 字体:

1.不要学拼音 内地人小时候学普通话必然会先学拼音,因此很理所当然 ​​地认为学习广东话也应先学拼音。其实不然,本地人当中,除了中文教师外,几乎没人会拼音。 很多广东话的课程也很着重拼音教学,其实这是舍本逐末的做法。广东话有九个声调,拼音方法也远比普通话拼音复杂。因此学习广东话拼音的时间非常长,而且成效也很低。内地生学习广东话拼音的结果通常是花了不少时间,但最后半途而废。因为他们发现拼音很难用,也用不好用不准,还是多说几次便能把读音记起来了,根本用不到拼音。 经验告欣我们,学好了广东话的人,不管是本地人还是内地人,都是不靠拼音的。所以想要学好广东话的朋友,可以省去学习拼音的苦功了。(PS.有一种使用国语+国际音标的4种音调的拼音法,挺不错。可以借用)2.一般教材口语化不足 市面上和网上的教材大都存在一个通病,便是广东话内容口语化不足,更像是一种广东话的书面语。学习广东话的人都是想学口语的,而不是学习广东话的书面语。 出现这个问题的原因很可能是教材的编者是以普通话为母语的,他们的广东话还不是学得很好。另一种可能性是这些教材是大学或政府等组织发布的,他们可能认为口语的广东话比较俗,有可能影响他们的形像,因此写出一些又像广东话口语,又像普通话,又像广东话书面语的三不像。

3.电影比电视剧或歌曲的广东话更接近生活 电视剧的口语一般比较像书面语,缺少了很多口语中增加语气的元素,例如「喎」及「喂」等。也会用一些看似比较书面的用语,而不是常用的口语,例如电视台可能会说「你地班人」而不是「你班友仔」。 广东话歌曲的广东话基本是书面语而不是口语,例如「如何面对,曾一起走过的日子」的口语应该是「点面对,以前一齐行过慨日子」。用广东话歌学习粤语是很好的方法,但这种方法学到的只是字词的广东话读音,而不是整体的说话方式。 电影相比电视剧和歌曲的广东话来说是一种更好的教材。尤其是一些笑片,如周星驰的电影,和一些比较生活化的电影,如。但有一点要注意的是,电影的字幕和他们说的广东话口语不尽相同。4.透过生活学习,不要在书本中学习 语言是用在生活中的,而不是用在考试中。所以要学好广东话,就应该多在生活中学习,也就是多使用,而不是在书本中学习,去背诵书中的单词和短句。5.多和本地生交朋友 不论是想学好广东话还是想融入本地的生活,也应该多和本地生交朋友,千万不要把生活困在内地生的圈子。若果身边的人都说普通话,这和到了外国生活,但只留在唐人街有什么分别呢? 多找点本地人作为朋友,就样你才能有足够的机会练习广东话,还可学习和模仿他们的发音、用语习惯和说话方式,而且这些导师还是免费的。

两个内地生互相练习广东话是很难进步的,所以从今天起,请多点主动和本地生交朋友吧。6.不要认为不学习广东话也可 有些内地生认为不学习广东话也可,他们坚持只说普通话,甚至是英文。他们会说商店的服务员也懂说普通话或英文,大学的课堂也只用英语授课,根本没有学习或学好广东话的需要。 如果你抱着只是短期留在香港的话,例如是在读一年硕士便回内地工作或者到欧美升学,那花时间学好广东话可能不是一个好主意。但如果你是长期留在本港,例如要读一个四年的学位课程,或者希望毕业以后留在本港工作和生活的话,那你便的确需要学好广东话了。 商店的服务生的普通话或英文水平一般,大学的教授和助教有时候说广东话而不是英文。学好广东话不但方便你买东西和学习,更重要的是,帮助你融入本地的生活和社会。7.不要怕开口,本地人不会介意 很多内地生怕广东话说得不好,所以便不说。这样的话是没有机会练习好广东话的,也不可能只透过听而不说慢慢提升广东话的水平。 其实本地人不会介意你说不好广东话,而且本地人听到你说广东话说的不好更会主动教你。香港人一般都是很友善的。8.多使用,包括和内地生 一个来香港读书的内地生的身份不单是一个内地生,其实也算是香港的一分子了。因此不要抱着我是内地人便要说普通话的心态,换个角度想一想,这里是香港,你也是香港的一分子,说广东话更理所当然 ​​,甚至和其他内地生沟通也可用广东话。 熟能生巧,多点使用广东话,自然便会慢慢学好了。若果肯多练习多使用,把广东话作为第一语言来使用的话,一般一星期便可和本地人沟通,两个月左右便基本说的流利,听的清楚了

阅读全文
加载中~
相关推荐

戏曲人文纪录片《天下第一团》:开启中国稀有剧种的传奇之旅

戏曲人文纪录片《天下第一团》:开启中国稀有剧种的传奇之旅
人民网北京11月15日电(韦衍行)由中央广播电视总台文艺节目中心戏曲频道推出的戏...

杭州必玩景点+旅游攻略+注意事项全解析!附苏杭联游指南,解决你的旅游难题!

杭州必玩景点+旅游攻略+注意事项全解析!附苏杭联游指南,解决你的旅游难题!
杭州,这座“人间天堂”以西湖的柔美、灵隐寺的禅意、西溪湿地的野趣闻名。如果你计划...

广州从化石门国家森林公园旅游攻略

广州从化石门国家森林公园旅游攻略
提供2025最新广州从化石门国家森林公园的田园风光区的旅游攻略和图文介绍,包括门...

2025年北京旅游5天4晚超全攻略来了:暑假带娃出行参团行程安排

2025年北京旅游5天4晚超全攻略来了:暑假带娃出行参团行程安排
省心:交通、门票、住宿全搞定,无需抢预约名额或操心路线;安全:导游全程陪同+AI...

2025北京跟团游攻略:远胜游5天4晚行程路线+报价全解析

2025北京跟团游攻略:远胜游5天4晚行程路线+报价全解析
北京,这座承载着千年历史与现代繁华的城市,始终是无数人心中的旅行胜地。从庄严肃穆...

十月最适合旅游的六大城市,你去过几个?

十月最适合旅游的六大城市,你去过几个?
十月最适合旅游的六大城市,你去过几个?,旅游,江南,名城,朱家角,热门景点

内地广场舞大妈受邀赴港比赛 到港后遭强制购物

<strong>内地广场舞大妈受邀赴港比赛 到港后遭强制购物</strong>
今年10月初,上海某老年广场舞团体在香港D2珠宝店内遭强制购物,被忽悠花了一万多...

通辽深度一日游

通辽深度一日游
通辽深度一日游大家好啊!今天我要带大家去通辽走一圈,感受那里的历史与自然之美!准...

云南“混帐”视频网上泄露 旅行社、网友发表看法

云南“混帐”视频网上泄露 旅行社、网友发表看法
同志们,下乡克咯~武汉最美的乡村湖北周边温泉终极攻略真人CS镭战,勇者召集令看电...

漳州出台“十四五”文化和旅游改革发展专项规划

漳州出台“十四五”文化和旅游改革发展专项规划
台海网5月5日讯 据漳州新闻网报道 近日,我市出台《“十四五”文化和旅游改革发...
本站访客:2358
1097476955
服务热线

服务热线

18951535724

18951535724
返回顶部