【摘要】：文学与影视的关系不是一个新的话题，影视从诞生之日起就与文学建立了千丝万缕的联系。特别是新时期以来，社会环境逐渐宽松，大众文化飞速发展，作家们纷纷与影视结缘。池莉大部分小说被导演高价争相购买，体现了其小说与影视剧本的相通性。为此，本论文将池莉放在影视背景下研究，力求拓宽池莉研究的学术空间。本论文共分为三个部分。第一部分,影视与文学的关系。通过梳理中国电影与电视剧的改编状况展示出文学政策与文学作品对中国影视业发展的巨大影响，继而探索文学与影视的内在关系。由此得出文学是影视剧本质量与收视率的保障，影视也丰富了文学在新时期的生存状态。第二部分，池莉小说与影视改编的契合。从内容层面来看，池莉小说关注平民日常生活、爱情婚姻生活、社会最新动态，使其改编本很容易被受众接受。从技术层面来看，其小说故事情节的可读性、语言的动作化、叙事视角的全方位与影视剧本的要求要素很契合，容易操作。第三部分，影视改编对池莉小说的再创造和审美偏向。为了符合影视表达的需求，编导在小说人物与故事情节方面进行了一定的再创造，但也在很大程度上误读了其审美倾向，弱化了池莉小说的文学性与女性意识。笔者期望此研究课题能给池莉研究和影视改编带来一定的思索与启示。