
《现代汉语大词典》:中国社会科学院语言研究所编,江蓝生主编;商务印书馆出版。
《现代汉语大词典》(以下简称《大现汉》)经过20年编纂,终于正式出版。这是本世纪以来第一部大型原创辞书,也是语言文字学领域最重要的研究成果之一。“第一”和“最重要”的评价,《大现汉》是担得起的。《大现汉》收词量15.7万,总字数1200万,分别是《现代汉语词典》的两倍多和三倍多。但它不只是《现代汉语词典》的扩充版,而且具有原创性,在辞书编纂理念与方法上实现了超越。
“现代汉语”是以汉语书面语实行白话文为开端的。100多年来,汉语方言口语呈“散点多线”的复杂状态,而由汉字记录的现代汉语书面语只有理论定义,实际面貌是什么样,并没有全面系统的描写。新中国成立初期没有新编的大型辞书,后来陆续修订的《辞源》《辞海》,是民国时代的初创成果。新中国成立以来编纂了《汉语大词典》和《汉语大字典》,这些大型辞书都是古今兼有或以文言字词为主。《大现汉》是现时代唯一一部“规范性和描写性”相结合、仅收现代汉语的辞书,收字收词也达到了一定规模,较为全面地呈现了正在使用和发展中的现代汉语真实面貌。更为难得的是,它在共时描写中融入历时视角,让我们从这部词典里掇拾到这100多年社会变迁的微观记忆。可以说,《大现汉》不仅是收词数量增多,而且具有当仁不让的开创性;它不仅提供个体词语的形音义查检,而且有助于我们全面认识现代汉语,是一部具有时代意义的语言大典。
《大现汉》以“意义+语法+语序”为模式,系统梳理了现代汉语自身的构词规则,提炼了现代汉语的构词语素,完善了单双音共存的词汇系统,更发掘出一批源于现代语言生活、与文言无关的高频语素,展现了现代汉语的成熟与独立。在现代语素发掘上,《大现汉》成果显著。例如,民国时期“挤兑”兼具“抢着取钱”与“找人麻烦”两个义项,《大现汉》不仅收录这两个义项,还新增“挤提”一词,明确“提”作为“提款、提现”的单音语素义;又如“星”,不再局限于“星辰”的本义,在“歌星”“童星”“追星”等词大量出现后,归纳出“知名人士”“明星”意义的高频语素。而《大现汉》的逆序检索功能,为归纳这类单音语素提供了重要支撑,也是其编纂中的一大亮点。
汉语使用过程中,常有一些新词出现,又很快消亡,规范性辞书可以不收这些词,但只要这些词有查检的需要,描写性辞书是应当收录的。例如:朱自清等著名文学家民国时期的作品里,常会出现一些后来未能传承下来的合成词,如“幽僻”“蕴蓄”等。《大现汉》收录后,给出释义并注释参考原出处且配上了语例。




