乐生活， 改变趣 乐趣焕然驰抵，跟全新宝来一起 HIGH ！ 向生活致敬，就是发现乐趣尽情尽兴！全新宝来，将动感驾趣再度升级——流畅优雅造型，以凝练线条 勾勒进取之心；高效动力组合，一触即发释放澎湃激情；精致内饰设计，完美成就每段惬意行程；周密 安全配备，让幸福之旅倍享安心。全新宝来，重新定义驾乘乐趣，时刻助您乐享生活！ 目录 型 进取造型，趣动生活热情01 让动感的风尚，从此焕然心动 动 高效动力，趣掌前行实力07 不止是澎湃向前的乐趣，更是蓬勃向上的人生 适 精致内饰，趣享驾乘品质11 让愉悦内心的质感，成就畅享全程的舒适 安 周全防护，趣拥安心呵护23 全方位的保护，源自爱的呵护 有功夫的人才配得上有功夫的车31 金融及服务35 车色及座椅配色方案37 配置表39进取造型，趣动生活热情 型 让动感的风尚，从此焕然心动当外型经得住挑剔，乐趣，已然来袭！全新宝来造型设计融入运动基因，焕发凌厉动势。流畅线条在简洁中欢欣跃动，睿智前脸将进取锋芒流露得恰到好处。动静皆美的洒脱身影，早已将乐趣直指内心！ 01 02 01LEDX进取前脸造型融入 日间行车灯 前脸沿袭宝来经典“” 特征线条，与底端“飞翼”设计浑然一体；引擎舱新增竖筋凸显 进取风范，凌厉动势呼之欲出； U形 LED 日间行车灯，营造视觉 张力，光彩夺目间，优雅从容展露无余。 02 飞鹰式氙气前大灯 飞鹰式造型，线条简洁有力，目光深邃内敛， 动静之间睿智彰显。配备全新氙气大灯，更具穿透力的亮度，提供 清晰视野，尽可点亮夜幕，照亮前行之路。 03 全新造型外后视镜 在简洁中感受优雅，在细节处发现精致。 外后视镜历经全新设计，每一丝弧线都闪耀着跃动的光芒。集成 LED光导式转向灯，能及时为其他车辆提供转向信号，增加安全 系数。 04 智能转向雾灯 镀铬雾灯时尚靓丽，更具备照明辅助转向功能， 夜间行驶中，可随着转向的改变或转向信号的激活自动开启雾灯，0102 为弯道内侧提供更大照明范围，提前发现潜在危险，行车安全， 由己及人。0304 03 04 01 LED尾灯及高位刹车灯 堪称点睛设计的“e ”形LED尾灯，与 时尚前脸遥相呼应，流露个性鲜明的动感气息，并以丰富细节提升 车辆的被识别性。高位刹车灯简洁醒目，前行之中，对后方车辆也 总能以礼相待。 02 尊贵迎宾踏板 简约不失优雅，精致兼顾务实。迎宾踏板精选 高亮不锈钢材质，镌刻立体标识，开启车门的瞬间，优越质感直抵 心间。 03 17英寸铝合金双色轮毂 豪华版车型可选装晶石切割双色轮毂， 风格独特，个性彰显，完美匹配整车动势。 17英寸大尺寸淋漓尽现 运动天赋，犹如蕴含着无数跃跃欲试的因子蓄势待发。 04 时尚镀铬侧防擦条 唯有苛求细节，方能彰显品质。全新镀铬 侧防擦条，便是追求完美的真实写照，前行之间熠熠生辉，平凡之处 亦显不凡。 05B钢琴漆 柱面板 秉承不懈进取之心，全新宝来在细节处亦不曾 怠慢。车辆 B柱采用优雅黑色钢琴烤漆面板，时尚气质浑然天成。0102030405 05 06高效动力，趣掌前行实力 动 不止是澎湃向前的乐趣，更是蓬勃向上的人生当动力经得住挑战，乐趣，已然肆溢！全新动力组合再次证明动感外观并非徒有其表，澎湃的动力输出也足以使驾驶激情淋漓释放，而率先配备的怠速启停和能量回收系统，更让能耗与驾驶乐趣在启程一刻完美平衡！ 07 0801 MQB风格方向盘及全新电动助力转向 科技可以解放双手，更可以取悦双手。大众最新MQB风格方向盘，时尚酷感造型融入人机工程学理念，相见动心，握感升级。其中豪华车型包裹真皮材质，并集成多功能按键，执掌间，尽揽舒适与便利。全新电动助力转向系统，轻盈灵动，时刻提供最佳转向助力，操控乐趣，双手瞬间感知。02 新一代AQ160变速箱 强劲动力，自当以平稳输出为前提。新一代AQ160 自动变速箱，高效传动，与发动机契合无间，换挡操控犹如行云流水，驾驭体验亦如水银泻地，唯有动力连绵不绝，乐趣才能持久相伴。03 定速巡航系统 长途旅行中，当车速超过20km/h ，可通过开启0203定速巡航系统，使车辆按照设定速度匀速行驶，提高燃油经济性的同时，缓解驾驶疲劳，让您将更多精力留给沿途的风景。04 高效EA211发动机 要澎湃如潮，更要节能高效。全新宝来搭载大众集团最新的 EA211高性能发动机，轻量化铝制缸体和先进的VVT进气技术，让功率全面提升、能耗再次降低。其中， 1.4TSI发动机更标配怠速启停和制动能量回收系统， High动力与低油耗合二为一，共生驾趣。0104 09 10精致内饰，趣享驾乘品质适 让愉悦内心的质感，成就畅享全程的舒适当驾乘品质经得住苛求，乐趣，已然传承！宽适的内部空间，足以装下全家的欢声笑语，丰富的舒适配置，更以精湛工艺将驾乘质感陡然升级。营造全家的出行乐趣，正是全新宝来孜孜以求的目标！ 11 1201 全新时尚内饰 融汇精致质感与舒适乘感，凭借德国大众的精湛工艺与细致入微的空间布局，全新宝来内饰设计得以华美蜕变。从简洁硬朗的中控，到凸显品质的门板，从温馨备至的氛围灯，到精雕细琢的个性化装饰条，每一个细节，都依据中国人的审美和驾乘习惯重新设计，实践了人体工学和空间美学的极致统一。02 Art Velours高级翻毛皮座椅 全新座椅造型，完美贴合人体肩部、腰部及腿部，带来紧密包裹的体贴感。座椅率先采用大众集团最新Art Velours高级翻毛皮材质，搭配高级打孔真皮，提升品质感和舒适感。活力双色设计，与车内氛围相得益彰，更以精湛工艺营造出别具一格的驾乘体验。03 组合式仪表盘 前行之中，无需分心，只需尽兴。多功能组合式仪表盘，简洁优雅，清新悦目，可为您提供当前车速、平均车速、瞬时油耗、保养提醒、胎压提醒，甚至外界温度、超速报警等十多项信息，让您目之所及，行车动态了然于心。020103 13 14 01 自动空调/Clean Air PM2.5空气滤芯 空调面板采用全新 MQB 风格，时尚简约，操控便捷。自动空调通过车内传感器感知车内 温度，精准送风，营造舒适恒温。独创 MAX前挡除霜功能，规避 冬季行车困扰。更配备Clean Air PM2.5空气滤芯，全面提升PM2.5 过滤能力，让健康与乐趣同行。 02 一键启动系统 乐趣，不容等待。全新宝来一键启动系统，极大 简化驾驶前的点火流程，通过快速响应，让车辆瞬间进入待命 状态。 03 门板设计及装饰条 门板设计饱满立体，提升整车品质感，同时 根据不同车型配备四种装饰方案，每一种都独具匠心，于细节处见 品质。 04 整车降噪设计 幸福旅程，仅需欢声笑语，无需任何杂音。全新 宝来静音设计全面升级，整车大量运用隔音、吸音材料，同时，01 优化车身结构及密封系统，即便在高速行驶中，也能将不和谐的 声音拒之门外。 05 车内阅读灯 悉心臻选高品质光源，亮度适宜，以更好的照明04 体验让您尽情享受阅读时间。 06 电动多功能外后视镜 外后视镜自带电动调节、加热除霜功 能、自动折叠功能和副司机侧后视镜倒车自动翻转功能，确保任何 状况都能获得最佳视野，更可一键自动折叠，途经狭窄区域或泊 车时使其免受剐蹭。方寸间，尽享科技之便。02030605 15 1601 超大后备箱空间 装得下全家的行李，才能装得下全家的幸福。全新宝来对后备箱采用优化设计，融入人体工程学，物品拿取更方便，超大储物空间布局合理，箱体平整易于行李摆放和规整，即便行李再多，也无需做出取舍。02 双层防夹电动天窗 开启，可邀清风入内，让清新空气相伴惬意旅途，关闭，可挡烈日骄阳，舒享一段静谧时光。智能操控轻松便捷，自动防夹设计，带来贴心感受。03 无钥匙进入系统 全新宝来的无钥匙进入系统配备超越同级的电容式把手，更加灵敏稳定，只需随身携带智能感应钥匙，即可被精准识别，轻松开启车门。每一次进入车内，都充满仪式感。020103 17 1801 宽适后排座椅 全家出行，无需局促。全新宝来的高效率空间设计在各个方面均有充分体现。超长轴距和精心造就的车内布局，确保了后排座椅宽适的膝部空间，让家人时刻保持放松状态。02 自动防眩目内后视镜 行车安全，不应被环境困扰而左右。自动防眩目后视镜可通过内置芯片控制镜片反射率，防止眩光产生的视觉盲区，提升夜间行车的安全性。03 门板集成控制键 科技的魅力，在于化繁为简并为您所用。全新宝来门板集成丰富控制按键，布局紧凑，位置合理，车窗一键02升降、车窗单独控制、后视镜调节等功能均可轻松实现，便捷性与安全性得到兼顾。04 温馨氛围灯 备受期待的温馨氛围灯在全新宝来车内首次装备，夜间行车时，氛围灯保持常亮，光线自然柔和，营造静谧舒适的驾乘感受，同时标示门扣手位置，确认上下车脚窝处安全。05 前排中央扶手 全新宝来针对中国用户的驾车习惯，全系标配前排中央扶手，并有四个高度档位可供调节，为前排乘员的手臂提供更为舒适的支撑和休息位置，减少旅途劳累。中央扶手自带储物功能，充分发挥车内空间，将实用主义哲学演绎至极。06 MIB-G Standard Plus收音机及音频接口 全新MIB-G StandardPlus收音机，造型简洁，操控简单，集成AUX-in/SD/USB接口，支03持连接包括 iPod 、iPhone在内的多种便携式音频设备，并通过收音机按键实现音频播放功能，支持 FM/AM/RDS电台信息显示，可兼容CD-DA 、MP3、WMA9等多种主流音频格式。一路前进，总能聆听喜爱的声音，盎然趣意时刻随行。01040506 19 20 01/前大灯感光自动开启 离回家功能 夜间行车，或车辆驶入光线 昏暗区域时，前大灯可根据驾驶环境自动开启，行车倍添安全。 更有离回家照明功能，用温暖光芒照亮回家之路，行程结束，乐趣 依然不减。 02 座椅加热功能 前排座椅具有加热功能，在寒冷冬季，也能 传递阵阵暖意。司机侧座椅6向可调、主副司机侧座椅配备腰托， 即便长时间驾驶，也能时刻保持舒适。 03 优化布置的手套箱 手套箱重新优化布置，集成了眼镜盒、笔架 及名片夹等丰富功能，同时配备弹性阻尼，有效避免开启时对膝部 的碰撞。 04 贴心后排杯托 小细节也可以窥见大不同，全新宝来特别新增 可折叠后排杯托，隐藏叠起收放自如，为后排乘客送上无微不至的 关怀。 05 5.0英寸多媒体液晶屏 智能娱乐设备，点燃娱乐激情。5.0英寸010304 电容触摸屏响应迅速，可通过收音机内置的距离感应器瞬间感知 即将触碰屏幕的手指，并自动从显示模式切换至操作模式。支持 蓝牙免提通 话 功 能 ， 带 来 更 加 安 全 和 便 捷 的 驾 驶 体 验 ， 智 慧 MirrorLink™功能，可实现手机与车辆交互，让您通过触摸显示屏 轻松操控手机。0205 21 22周全防护，趣拥安心呵护 安 全方位的保护，源自爱的呵护当安全经得住验证，乐趣，已然升级！兴奋的旅程，需要全方位护佑，立体周密的安全保障，防患未然更令驾乘安心超然。秉承德国大众的坚实品质，让乐趣 High至新高！ 23 24 01 全系标配HHC 独特的 HHC坡道起步辅助系统可在上坡制动再 前行，或下坡制动再倒车时确保车辆不溜车，为您留出足够时间 将脚由刹车踏板从容切换至油门踏板。特殊路况，全新宝来与您安 然同行。 02 智能防夹车窗 智能车窗可通过遥控钥匙开启及关闭，一键 快速升降，安心便捷。车窗关闭过程遇到障碍物会自动下降，有效 防止意外发生，以科技演绎人性智慧。 03 全系ESP车身电子稳定系统 作为全新宝来的标准配置，ESP集成 众多主动安全功能，能在特殊路况下准确感知车辆转向异常，并 及时主动干预，纠正行驶轨迹。 04 SSR发动机启停及能量回收系统 有一种默契，是车辆与您心意 合一。全新宝来SSR发动机启停及能量回收系统，可综合您的各项 行车信息作出精准判断，并自动对引擎进行智能管理。遇到红灯 或堵车时，引擎暂时熄火以提高燃油经济性，继续前行时，引擎 快速响应让动力瞬间回归。不知不觉间，驾趣已经延伸更远。 05 RKA智能胎压监控系统 RKA智能胎压监控系统可实时监控四轮 胎压，并在胎压异常时予以警报提醒，有效避免安全隐患，赋予 车辆更好的操控性、舒适性和燃油经济性。丰富的主动安全配置， 从容应对不同路况，助您尽情享受安心驰骋的快意。0201030405 25 2601 6安全气囊 安全，是一种感受，更是一种责任，和一份承诺。全新宝来驾驶席及副驾席配备全新双安全气囊，帮您把住安全问题的最后一关，最大程度减少碰撞伤害。豪华车型同时标配侧气囊及头部气帘，可令您置身于更全面的呵护中。02 燃爆式预紧安全带 全车配备五条三点式安全带，用心呵护每一位乘员的安全。其中，前排采用高度可调的燃爆式预紧限力安全带，松弛有度，贴合坐姿，碰撞发生时犹如手臂将乘员牢牢固定在座椅上，有效避免更多撞击。03 WOKS主动式安全头枕 全面杜绝安全隐患，即便小小的细节也02必须经过安全的考量。历经严谨的鞭打实验，全新宝来司机防撞头枕得以进一步优化，符合人体工程学的设计，带来更好的舒适性，而在追尾碰撞发生时，更可使头部与上身尽可能保持同步运动，避免剧烈晃动造成的颈部伤害，保护效果显著提升。0103 27 28 01 ISOFIX + Top Tether儿童座椅固定装置 致力成就“全家的幸福2 座驾”，全新宝来对儿童的乘车安全同样关爱备至。车内 套儿童座椅 固定装置，包括 个接口和 个接口，国际标准卡扣2 ISOFIX 2 Top Tether 设计，可将儿童座椅与车身紧密固定，犹如母亲的双手，悉心呵护 儿童的每一次出行。 02 前后倒车雷达 追寻生活乐趣，只需尽情向前，无后顾之忧。前后 保险杠分别安装4枚超声波雷达探头，倒车时自动感应盲区物体， OPS实时显示障碍物位置信息，并发出蜂鸣警示，泊车轻松无虞。 03 雨量感应静音无骨雨刷 雨天行车不再纠结，雨量传感器感应到 雨水会自动开启雨刷，并智能调节雨刷频率。创新钢条固件，配合 无骨雨刷，使雨刮片受力均匀，与弧形玻璃贴合紧密，确保滴水 无痕，视野清晰无扰。 04 智能电子防盗系统 大众最新智能电子防盗系统，钥匙内嵌保密 电子芯片，随车编码与行车电脑一对一匹配，且只储存在德国大众 中央数据库，确保车辆安全。随车钥匙集成丰富功能，独有行李箱门 智能开关，趣味生活更多便捷。一汽 -大众注重每一个关于安全的细节，为了有效地保护儿童的出行安全，我们为中国市场提供全系列、高品质的儿童安全座椅，让更多消费者享受到可靠的儿童安全装备。02010304 29 30有功夫的人才配得上有功夫的车无论道路还是生活，所有的乐趣尽在宝来！全新宝来，将动感驾趣再度升级—流畅优雅造型，以凝练线条勾勒进取之心；高效动力组合，一触即发释放澎湃激情；精致内饰设计，完美成就每段惬意行程；周密安全配备，让幸福之旅倍享安心。全新宝来，重新定义驾乘乐趣，助您乐享生活！Kung Fu Panda 3 © 2016 DreamWorks Animation LLC. All Rights Reserved. 31 32英姿飒爽，唯我瞩目01 独具鹰眼03 足下生辉飞鹰式氙气前大灯，犀利十足英气尽显，苦炼而成的氙气内力，足以刺破可选装的晶石切割双色轮毂，璀璨夺目； 17英寸超大尺寸，助您独步武林。黑暗启迪光明。04 保障全家幸福02 安全，面面俱到保护从头开始致力成就“全家的幸福座驾”，全新宝来对儿童的乘车安全同样关爱备至。车内WOKS主动式安全头枕，人体工程学优化设计，更加舒适