EntryFormfortheAsiaPressPhotoContestonPeace&Development2005
亚洲新闻摄影比赛参赛申请表
Name(Chinese)姓名（**）:Surname(English)姓（英文）:GivenName(English)名（英文）:
Age（年龄）:DateofBirth(d/m/y)出生日期（日/月/年）:Gender（性别）:
Address(通信地址):City（城市）:Country（国家）:PostalCode（邮编）:
Telephone（电话）:Fax（传真）:E-Mailaddress（电子信箱）:
Note(填写须知)
1. PleaseprintyourinformationandsigntheentryformbeforesubmittingittotheorganizingcommitteeofCHIPP2005.
务必打印或使用印刷体填写表格，确保内容填写完整清晰，并在表格中指定区域签字。
2. Pleaseindicatethecorrectsequenceofthephotos(photonumber)inalphabeticalorder,e.g.1/A,1/Band1/C,ifthephotosareforasetofphotostories/portfolios.
在递交系列照片时，按字母顺序写明所送照片的正确顺序，例如1/A,1/B和1/C。单幅照片和系列照片应分别注明和填写。
3. ThedatewhenthephotowastakenorpublishedshouldbetweenJune1,2005andApril30,2006,withthesequenceofd/m/y.
照片拍摄时间或作品发表时间必须在2005年6月1日至2006年4月30日，标注时间的顺序应为日/月/年。
4. Additionalpieceofpapermaybeattachedtotheformifmorespaceisneededforfurtherinformation.
如有必要，可以另附纸张注明必要信息。
DeclarationofEntry（我在此声明）
Iamaprofessionalpressphotographer/photojournalist.IdeclarethatIagreetoalltherulesandregulationsoftheAsiaPressPhotoContestonChangingAsiaissuedonApril1,2006.Allentriessubmittedwereshot/completed/publishedbetweenJune1,2005andApril30,2006,andIholdtherighttopublish,distributeandexhibitthesephotos.IherebytransfertheorganizingcommitteeoftheAPPC2005theperpetualrights,freeofcharge,tousemyphotosinitspublicationsorexhibitionswithcredittomeonallreproducedphotos.
我是一名职业摄影师/摄影记者。我接受亚洲新闻摄影比赛组委会2006年4月1日发出的参赛邀请和参赛规则。我所递交的摄影作品均为2005年6月1日至2006年4月30日期间完成/发表，我对参赛作品拥有版权。亚洲新闻摄影比赛组委会享有免费使用我作品的权力，譬如：用于展览和出版等活动，并在使用过程中尊重我的署名权。
(Location)（地点）(Name)（姓名）
**ateofsignatured/m/y)（时间）(Signatureofentrant)（签名）
PhotographCaptionSheet
参赛摄影作品登记表
CategoryCode（参赛类别及代码） PhotoNumber
(照片编号)） Photographcaption(图片说明) Datewhenphototaken（拍摄时间） Locationwherephototaken（拍摄地点） Datewhenphotopublished（作品发表时间） Phototype（照片种类）
