随着文字的发展，繁体字逐渐使用的少之又少了，简体字成为现在的主流，使用起来方便而且通俗易懂，一般场合使用简化字是规范用法，但2001年的《中华人民共和国国家通用语言文字法》还明确规定了数个场合使用繁体字是完全合法的，其中一个就是书法篆刻，所以在书法作品中繁体字是不可缺少的，许多作品中都能看到繁体字的出现。
其实书法作品创作是离不开繁体字的，在长久的历史发展过程中，繁体字是艺术文化的结晶，繁体字更能让作品展示出其中的感觉和内涵。下面是关于书画作品中落款常用语的繁体版：
稱謂長輩：吾師，道長，學長，先生，女士(小姐)
平輩(或小一輩)：兄，弟，仁兄，尊兄，大兄，賢兄(弟)，學兄(弟)，道兄，道友，學友，方家，先生，小姐，法家(對書畫或某一方面有專長之稱）
關係較親密： 學(仁)弟，吾兄(弟)
老師對學生： 學(仁)弟，學(仁)棣，賢契，賢弟
同學： 學長，學兄，同窗，同硯，同席
上款客套語或敬詞:雅屬，雅賞，雅正，雅評，雅鑒，雅教，雅存，珍存，惠存，清鑒，清覽，清品，清屬，清賞，清正，清及，清教，清玩，鋻可，鑒正，敲正，惠正，賜正，斧正，法正，法鑒，博鑒，尊鑒，腸鑒，法教，博教，大教，大雅，補壁，糊壁，是正，教正，講正，察正，請正，兩正，就正，即正，指正，指疪，鑒之，正之，哂正，笑正，教之，正腕，正舉，存念，屬粲，一粲，粲正，一笑，笑笑，笑存，笑鑒，屬，鑒，玩
下款客套語或敬詞
書法題款用： 敬書，拜書，謹書，頓首，囑書，醉書，醉筆，漫筆，戲書，節臨，書，錄，題，筆，寫，臨，篆
繪畫題款用：敬衵，敬贈，特贈，畫祝，寫祝，寫奉，頓首，題，並題，戲題，題識，題句，敬識，記，題記，謹記，並題，跋，題跋，拜觀，錄，並錄，贊，自贊，題贊，自嘲，手筆，隨筆，戲墨，漫塗，率題，畫，寫，謹寫，敬寫。(文中插图: 王延年老师作品,由城市画苑提供,关注书画微信公号cityshy)
