乖讹论视角下小品中非语言表达方式幽默研究
乖讹论视角下小品中非语言表达方式幽默研究
幽默的理解和使用是一种极其复杂且极为有趣的人类行为。是事关语
言和非语言表达方式的一种人类独有的语言现象。根据幽默的来源,
人们将其分为语言幽默和非语言幽默。“幽默的产生机制”一直以来
都是研究的焦点,并随之产生了多种幽默理论,如乖讹论、优越感论、
慰藉论等。其中以乖讹论占支配地位。“乖讹论”认为任何情况下幽
默的产生都是基于对某一概念与实物之间不和谐的突然领悟,而幽默
本身就是这种不和谐的一种表现。作为中国的一种民间艺术,小品作
品充分利用语言和非语言表达方式来制造幽默,娱乐及教化大众。随
着语言学基础理论的兴起、发展和壮大,学者们已使用其中一些理论
来解释小品中幽默的产生,如指示、预设、关联理论和合作原则等。
然而,建立在非语言表达方式基础上的幽默,在小品幽默研究中鲜有
提及。本文作者将以“乖讹论”为基础,从非语言表达方式着手对小
品中的幽默的产生进行研究。为了便于研究,本文对非语言表达方式
的分类和功能进行了阐述。根据阅读的大量文献及前人的研究,作者
试图将其划分为体态语、类语言、客体语言和环境语言四类。它们在
交际过程中起到了辅助功能、情态功能、替代言语功能、调节话语功
能、强调功能及反意功能。凭借这些功能,非语言表达方式在人类交
际和幽默的产生过程中发挥着极其重要且不可替代的作用。本文在
“乖讹理论”的指导下对小品中的非语言幽默进行的探索式研究对
幽默的探索领域乃至语用学具有一定的意义,希望对相关的研究有一
定的启示。中文摘要5-6Abstract6-8Contents8-10ChapterOne
Introduction10-12
1.1Orientationofthestudy10
1.2Rationaleofthisstudy10-11
1.3Structureofthethesis11-12ChapterTwoLiterature
Review12-28
2.1Definitionandclassificationofhumor12-14
2.2Previousstudiesonhumorinskits14-19
2.
2.1Humorderivedfromapplicationofdeixis15-16
2.
2.2Humorderivedfromapplicationofpresupposition16-17
2.
2.3Humorderivedfromapplicationoftheviolationof
cooperativeprinciple17-19
2.3Anoverviewofstudyonnonverbalexpressions19-28
2.
3.1Thesourcesofnonverbalexpressions21-22
2.
3.2Theclassificationofnonverbalexpressions22-24
2.
3.3Thefunctionsperformedbynonverbal
expressions24-28ChapterThreeTheoriesofHumor28-32
3.1Theoriesinrelationtothesourcesofhumor28
3.2Theincongruitytheoryofhumor28-32
3.
2.1Theintroductionofincongruitytheory28-29
3.
2.2Theinterpretabilityandenjoyabilityof
incongruity29-30
3.
2.3Theincongruity-resolution30-32ChapterFourACaseStudy
ofNonverbalExpressionsUsedintheSkit“说事儿”andTheir
Functions32-50
4.1Researchquestion32-33
4.2Methodologyanddatacollection33-34
4.3Bodylanguageandtheanalysisofitsfunctionsinthe
skit34-44
4.
3.1Gestures35-38
4.
3.2Posture38-40
4.
3.3Facialexpressions40-42
4.
3.4Eyecontact42-43
4.
3.5Touch43-44
4.4Paralanguageandtheanalysisofitsfunctionsinthe
skit44-48
4.
4.1Nonverbalsound45-47
4.
4.2Pauseandsilence47-48
4.5Objectlanguageandtheanalysisofitsfunctionsinthe
skit48-49
4.6Environmentallanguageandtheanalysisofitsfunctions
intheskit49-50ChapterFiveTheProductionofHumorwith
NonverbalExpressionsBasedontheIncongruityTheory50-54
5.1Theproductionofhumorusingbodylanguage50-51
5.2Theproductionofhumorusingparalanguage51-52
5.3Theproductionofhumorusingobjectlanguage52-53
5.4Theproductionofhumorusingenvironmental
language53-54ChapterSixConclusion54-56
6.1Majorfindingsofthispaper54-55
6.2Limitationsandsuggestionsforfurther
study55-56References56-59Acknowledgments59-60Appendix60-68
个人简历68 发表的学术论文68
