以下是针对常用新闻报道中核心词汇与短语(6)的详细讲解，每个词条均包含词义解析、例句及中文翻译，以帮助您更深入地理解和运用这些表达。
一、核心词汇与短语
1. Under certain circumstances
· 例句: The device can operate normally under certain circumstances, such as in a dry and cool environment.
· 中文翻译: 该设备在特定条件下，例如在干燥凉爽的环境中，可以正常运行。
2. Briny
· 例句: After swimming in the ocean, my skin felt tight and dry from the briny water.
· 中文翻译: 在海里游泳后，我的皮肤因咸涩的海水而感到紧绷干燥。
3. Moist
· 例句: To keep the cake fresh, store it in a container that maintains a moist environment.
· 中文翻译: 为了保持蛋糕新鲜，请将其存放在能维持湿润环境的容器中。
4. Streaks
· 例句: The artist used quick brush strokes to create light streaks across the dark canvas.
· 中文翻译: 艺术家用快速的笔触在深色画布上画出几道亮色的条纹。
5. Hydrological cycle
· 例句: Deforestation can severely disrupt the local hydrological cycle, leading to reduced rainfall.
· 中文翻译: 森林砍伐会严重破坏当地的水文循环，导致降雨量减少。
6. Arid
· 例句: Cacti have evolved special adaptations to survive in arid desert climates.
· 中文翻译: 仙人掌进化出了特殊的适应性，以在干旱的沙漠气候中生存。
二、重点句型讲解
1. 名词 + , known as + 专有名词, + 谓语部分
· 讲解: 此句型用于在叙述中插入同位语，对前面提到的名词进行解释或给出其正式名称。两个逗号之间的部分“known as...”是插入语，去掉后原句主干依然完整。这种结构在科技和说明性文体中非常常见，使表达严谨且信息密集。
· 例句: The phenomenon, known as the "observer effect," states that merely observing a situation can change its outcome.
· 中文翻译: 这种现象被称为“观察者效应”，它指出仅仅是观察一个情景就可能改变其结果。
2. ...are now known to have been caused by...
· 讲解: 这是一个被动语态与动词不定式完成式结合的复杂结构，用于表示“现在已知某事是由过去某个已发生的动作所导致的”。
· are known: 表示当前的一种认知状态（被动语态）。
· to have been caused: 动词不定式（to cause）的完成被动式，强调“造成”这个动作发生在“知道”这一认知状态之前。
· 整个句型清晰地分离了 “发现的时间”（现在） 和 “原因发生的时间”（过去） ，是科学论述中解释因果关系的经典句型。
· 例句: The sudden extinction of the dinosaurs is now widely known to have been caused by a massive asteroid impact.
· 中文翻译: 现在人们普遍认为，恐龙的突然灭绝是由一次巨大的小行星撞击造成的。
3. What we are going to announce today is that...
· 讲解: 这是一个由 “What”引导的名词性从句作主语（主语从句） 的强调句型。“What we are going to announce today” 这个整体作为一个名词，充当句子的主语，后面由“is”连接表语从句“that...”。该句型将即将宣布的内容作为句子的焦点，突出了信息本身的重要性，常用于正式声明或演讲的开头。
· 例句: What we have achieved through this partnership is that we have created a sustainable model for future projects.
· 中文翻译: 我们通过这次合作所达成的，是为未来的项目创建了一个可持续的模式。
